KLIMASCHUTZdigital.de

Energiewirtschaft / Bund

Gesetz zu dem Vertragswerk vom 17. Dezember 1994 über die Energiecharta

Vom 20. Dezember 1996, BGBl. 1997 II S. 4, geändert am 31. August 2015, BGBl. I S. 1474, 1561

Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:

Inhaltsübersicht

Artikel 1 Zustimmung zu dem Vertragswerk [10]

Artikel 2 Verordnungsermächtigung [11]

Artikel 3 Inkrafttreten [12]

Vertrag über die Energiecharta [13]

Präambel [14]

Teil I Begriffsbestimmungen und Zweck [15]

Artikel 1 Begriffsbestimmungen [16]

Artikel 2 Zweck des Vertrags [17]

Teil II Handel [18]

Artikel 3 Internationale Märkte [19]

Artikel 4 Nichtbeeinträchtigung des GATT und der dazugehörigen Rechtsinstrumente [20]

Artikel 5 Handelsbezogene Investitionsmaßnahmen [21]

Artikel 6 Wettbewerb [22]

Artikel 7 Transit [23]

Artikel 8 Weitergabe von Technologie [24]

Artikel 9 Zugang zu Kapital [25]

Teil III Förderung und Schutz von Investitionen [26]

Artikel 10 Förderung, Schutz und Behandlung von Investitionen [27]

Artikel 11 Personal in Schlüsselpositionen [28]

Artikel 12 Entschädigung für Verluste [29]

Artikel 13 Enteignung [30]

Artikel 14 Transfers im Zusammenhang mit Investitionen [31]

Artikel 15 Übertragung von Rechten [32]

Artikel 16 Beziehung zu anderen Übereinkünften [33]

Artikel 17 Nichtanwendung des Teiles III unter bestimmten Umständen [34]

Teil IV Andere Bestimmungen [35]

Artikel 18 Souveränität über Energievorkommen [36]

Artikel 19 Umweltaspekte [37]

Artikel 20 Transparenz [38]

Artikel 21 Besteuerung [39]

Artikel 22 Staatliche Unternehmen und Unternehmen mit Vorzugsrechten [40]

Artikel 23 Einhaltung durch regionale und örtliche Regierungs- und Verwaltungsstellen [41]

Artikel 24 Ausnahmen [42]

Artikel 25 Übereinkünfte über die Wirtschaftsintegration [43]

Teil V Streitbeilegung [44]

Artikel 26 Beilegung von Streitigkeiten zwischen einem Investor und einer Vertragspartei [45]

Artikel 27 Beilegung von Streitigkeiten zwischen Vertragsparteien [46]

Artikel 28 Nichtanwendung des Artikels 27 auf bestimmte Streitigkeiten [47]

Teil VI Übergangsbestimmungen [48]

Artikel 29 Einstweilige Bestimmungen über handelsbezogene Angelegenheiten [49]

Artikel 30 Entwicklungen in den internationalen Handelsvereinbarungen [50]

Artikel 31 Energiebezogene Ausrüstung [51]

Artikel 32 Übergangsvereinbarungen [52]

Teil VII Strukturelle und institutionelle Bestimmungen [53]

Artikel 33 Energiechartaprotokolle und -Erklärungen [54]

Artikel 34 Energiechartakonferenz [55]

Artikel 35 Sekretariat [56]

Artikel 36 Abstimmung [57]

Artikel 37 Finanzierungsgrundsätze [58]

Teil VIII Schlussbestimmungen [59]

Artikel 38 Unterzeichnung [60]

Artikel 39 Ratifikation, Annahme oder Genehmigung [61]

Artikel 40 Anwendung auf Gebiete [62]

Artikel 41 Beitritt [63]

Artikel 42 Änderungen [64]

Artikel 43 Assoziierungsabkommen [65]

Artikel 44 Inkrafttreten [66]

Artikel 45 Vorläufige Anwendung [67]

Artikel 46 Vorbehalte [68]

Artikel 47 Rücktritt [69]

Artikel 48 Status der Anlagen und Beschlüsse [70]

Artikel 49 Verwahrer [71]

Artikel 50 Verbindliche Wortlaute [72]

Anlagen zum Vertrag über die Energiecharta [73]

1. Anlage EM [74]

2. Anlage Nl [75]

3. Anlage TRM [76]

4. Anlage N [77]

5. Anlage VC [78]

6. Anlage ID [79]

7. Anlage IA [80]

8. Anlage P [81]

9. Anlage G [82]

10. Anlage TFU [83]

11. Anlage D [84]

12. Anlage B [85]

13. Anlage PA [86]

14. Anlage T [87]

Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta [88]

Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte [89]

Präambel [90]

Teil l Einleitung [91]

Artikel 1 Geltungsbereich und Ziele des Protokolls [92]

Artikel 2 Begriffsbestimmungen [93]

Teil II Energiepolitische Grundsätze [94]

Artikel 3 Wesentliche Grundsätze [95]

Artikel 4 Aufgabenverteilung und Koordinierung [96]

Artikel 5 Strategien und politische Ziele [97]

Artikel 6 Finanzierung und finanzielle Anreize [98]

Artikel 7 Förderung energieeffizienter Technologien [99]

Artikel 8 Inländische Programme [100]

Teil III Internationale Zusammenarbeit [101]

Artikel 9 Bereiche der Zusammenarbeit [102]

Teil IV Verwaltungs- und Rechtsregelungen [103]

Artikel 10 Rolle der Chartakonferenz [104]

Artikel 11 Sekretariat und Finanzierung [105]

Artikel 12 Abstimmung [106]

Artikel 13 Beziehung zum Vertrag über die Energiecharta [107]

Teil V Schlußbestimmungen [108]

Artikel 14 Unterzeichnung [109]

Artikel 15 Ratifikation, Annahme oder Genehmigung [110]

Artikel 16 Beitritt [111]

Artikel 17 Änderungen [112]

Artikel 18 Inkrafttreten [113]

Artikel 19 Vorbehalte [114]

Artikel 20 Rücktritt [115]

Artikel 21 Verwahrer [116]

Artikel 22 Verbindliche Wortlaute [117]

Anlage [118]

Schlußakte der Europäischen Energiechartakonferenz [119]

I. [120]

Hintergrund II. [121]

Der Vertrag über die Energiecharta III. [122]

Klarstellungen IV. [123]

Erklärungen V. [124]

VI. [125]

Das Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte VII. [126]

Die Europäische Energiecharta VIII. [127]

Dokumentation IX. [128]